Miasteczko Belz Городок Белц
   

lyric - Frey, Roman ???  

 
 

запись - Pawel

 

перевод - Джиби

   
Pamietam temu 20 juz lat
gdym szedl w daleki nieznany swiat
me oczy byly tak pelne lez
gdym zegnal moj rodzinny Belz

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Malenka miescina gdzie
 moja rodzina i dom moj byl

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Ach ilez to razy nad rzeczka
jam marzyl, o szczesciu snil

Wspomnienia jasnych lat minionych
choc tak mi drogie sa
Biedne serce me stesknione
bolesnie rania i tna

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Malenka miescina
gdzie moja jedyna kochala mnie

Dzis kiedym wrocil nie poznal mnie nikt
mej lubej nie ma i dom moj znikl
Przywital jeno mnie obcy zgielk
wiec ty zes to moj dawny Belz

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Malenka miescina
gdzie moja rodzina i dom moj byl

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Ach ilez to razy nad rzeczka
jam marzyl, o szczesciu snil

Wspomnienia jasnych lat minionych
choc tak mi drogie sa
Biedne serce me stesknione
bolesnie rania i tna

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Malenka miescina
gdzie moja jedyna kochala mnie

I znow stad ide jak szedlem juz raz
me serce w piersi jak ciezki glaz
nie znajde nigdy ojczystych stron
i tesknic bede az po zgon

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Malenka miescina
gdzie moja rodzina i dom moj byl

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Ach ilez to razy nad rzeczka
jam marzyl, o szczesciu snil

Wspomnienia jasnych lat minionych
choc tak mi drogie sa
Biedne serce me stesknione
bolesnie rania i tna

Miasteczko Belz
Kochany moj Belz
Malenka miescina
gdzie moja jedyna kochala mnie
Помню, лет 20 назад
когда я уходил в далекий и незнакомый мир
мои глаза были настолько полны слез,
когда я прощался с моим родным Белцом

Городок Белц
Любимый мой Белц
Маленький городишко,
где была моя семья и мой дом

Городок Белц
Любимый мой Белц
Ах, сколько раз над речушкой
я мечтал, счастье мне снилось

Воспоминания прошедших светлых лет
уж очень мне дороги
Но мое бедное тоскующее сердце
больно ранят и бичуют

Городок Белц
Любимый мой Белц
Маленький городишко,
где моя единственная любила меня

Сегодня, когда вернулся, меня никто не узнал
моей драгоценной нет, и дом мой исчез
Меня встретил только чуждый шум
так это ты, мой давнишний Белц

Городок Белц
Любимый мой Белц
Маленький городишко,
где была моя семья и мой дом

Городок Белц
Любимый мой Белц
Ах, сколько раз над речушкой
я мечтал, счастье мне снилось

Воспоминания прошедших светлых лет
уж очень мне дороги
Но мое бедное тоскующее сердце
больно ранят и бичуют

Городок Белц
Любимый мой Белц
Маленький городишко,
где моя единственная любила меня

Опять ухожу, как уже раз уходил
сердце в груди как каменная глыба
никогда не найду родной сторонки
и буду тосковать до самой смерти

Городок Белц
Любимый мой Белц
Маленький городишко,
где была моя семья и мой дом

Городок Белц
Любимый мой Белц
Ах, сколько раз над речушкой
я мечтал, счастье мне снилось

Воспоминания прошедших светлых лет
уж очень мне дороги
Но мое бедное тоскующее сердце
больно ранят и бичуют

Городок Белц
Любимый мой Белц
Маленький городишко,
где моя единственная любила меня

 

 

 

 

Jewish rag peddlers in New York City
(
Евреи-старьёвщики в Нью-Йорке)

   
   
 

 Last updated : 2005-11-04