Исаак Бабель
Одесса. Мои листки                         

Журнал журналов, 1916

 .....Кроме джентльменов, приносящих немного солнца и много сардин в оригинальной упаковке, — думается мне, что должно прийти — и скоро — плодотворное животворящее влияние русского юга, русской Одессы, может быть (qui sait? ), единственного в России города где может родиться так нужный нам, наш национальный Мопассан. Я вижу даже маленьких, совсем маленьких змеек, предвещающий будущее — одесских певиц (я говорю об Изе Кремер), с небольшим голосом, но с радостью, художественно выраженной радостью в их существе, с задором, легкостью и очаровательным — то грустным, то трогательным чувством жизни, хорошей, скверной и необыкновенно — quand meme et malgre tout — интересной.
 
  1. кто знает?
  2. и все-таки вопреки всему
 
 

 Last updated : 2008-06-21